Signale

Signaltafeln

Über hundert Tafeln aus dem Signalbuch, ein Gegenstand je Gruppe - Ne, Ra, El, Ts, Bü, Lf, Mastschilder und Orientierungszeichen -, gewählt in einem Auswahlfenster.

Die Tafeln des Signalbuchs gibt es als einen Gegenstand je Gruppe. Du setzt den Gegenstand und wählst dann in einem Fenster, das alle Tafeln der Gruppe zeigt, welche er darstellt. Zusammen mit den schaltenden Signalen und den Bahnhofsschildern sind es 157 Tafeln.

Setzen und auswählen

Gegenstand setzen

Nimm den Gegenstand der Gruppe, zum Beispiel die Ne-Tafel, und setze ihn. Wo du ihn setzt, bestimmt die Befestigung (siehe unten).

Auswahlfenster öffnen

Rechtsklick mit Creates Schraubenschlüssel auf die Tafel. Ändern darf nur, wer das Verwaltungsrecht hat.

Tafel wählen

Das Fenster zeigt alle Tafeln der Gruppe. Klick auf die gewünschte.

Aufschrift eintragen

Tafeln mit Ziffern, Buchstaben, Kilometerangaben oder Namen haben ein Feld Aufschrift. Trag sie ein; die Tafel nutzt eine Schrift nahe an der DIN 1451 der Bahnbeschilderung.

EinstellungWirkung
AufschriftText auf der Tafel, falls sie einen hat (Kennziffern, Blocknummern, Tunnelnamen, Kilometer …).
Eigener MastDie Tafel steht auf einem eigenen Pfosten statt flach zu hängen.
MastBauart dieses Pfostens: Rohrmast grün / Rohrmast verzinkt / Rohrmast schwarz / Gittermast.
BetriebsartNur bei schaltenden Signalen, siehe Schaltende Signale.

Wohin eine Tafel passt

GesetztErgebnis
Frei auf den BodenAuf einem eigenen verzinkten Pfosten, zu dir gedreht. Auch schräg möglich.
Oben auf einen Signalmast oder den Mast eines LichtsignalsVor dem Mast, in dessen Bauart. Mehrere Tafeln lassen sich an einem Mast übereinander setzen.
An die Seite eines BlocksFlach an der Wand, von ihr weg gedreht. An einer Stufe oder dünnen Platte rückt sie einen halben Block zurück.
Signaltafeln sind reine Beschilderung: Sie halten keinen Zug an und bremsen keinen. Um die Geschwindigkeit wirklich zu begrenzen, nimm die Langsamfahrtafel.

Die Gruppen

GegenstandGruppe im SignalbuchBeispiele
Ne-TafelNe, NebensignaleNe 1 Trapeztafel, Ne 2 Vorsignaltafel, Ne 3 Vorsignalbake, Ne 4 Schachbretttafel, Ne 5 Haltetafel, Ne 6 Haltepunkttafel, Ne 7 Schneepflugtafel, Ne 12, Ne 13 Rückfallweiche, Ne 14 ETCS-Halt-Tafel (auch mit Blockkennzeichen), So 1, So 19, So 106
Ra-TafelRa, RangiersignaleRa 6 bis Ra 8 (Abdrücken), Ra 10 Rangierhalttafel, Ra 11 Wartezeichen, Ra 12 Grenzzeichen, Ra 13 Isolierzeichen
El-TafelEl, FahrleitungssignaleEl 1v, El 1 Ausschaltsignal, El 2 Einschaltsignal, El 3 / El 4 „Bügel ab“, El 5 „Bügel an“, El 6
Ts-TafelTs, Signale für SchiebelokomotivenTs 1, Ts 2, Ts 3
Bü-TafelBü, Signale für BahnübergängeBü 2 Rautentafel, Bü 3 Merktafel, Bü 4 Pfeiftafel, Bü 5 Läutetafel, Pf 2, So 14, So 15, Ankünde-, Kennzeichen- und Wiederholertafeln, „ET“, „HET“, Bü/Bü-Tafel
Lf-TafelLf, LangsamfahrsignaleLf 1, Lf 1/2, Lf 4, Lf 5, Lf 6
MastschildMastschilderweiß-rot-weiß, mit rotem Dreieck, weiß-gelb, weiß-schwarz, rot, zwei schwarze Punkte, gelbes Dreieck, Bü 0/1 gestreift, Ne 13 gestreift
OrientierungszeichenOrientierungszeichenHektometerzeichen, Blockkennzeichen, LZB-Bereichskennzeichen, PZB-Tafel, Zugfunktafel, GSM-R-Funknetztafel, Zuglänge, Bezeichnungstafel für Tunnel, Fernsprech-Hinweise, Streckentrennung, Signalhaltmelder
Zs-SignalZs, ZusatzsignaleZs 1 bis Zs 13, Zs 103; die Lichtsignale schalten, siehe Schaltende Signale
Sh-SignalSh, SchutzsignaleSh 0 / Sh 1 als Formsignal oder Lichtsperrsignal (schaltend), Sh 0, Sh 1 und Sh 2 als feste Tafeln
Wn-SignalWn, WeichensignaleWeichenlaterne und Lichtsignal Wn 1 / Wn 2, Wn 3 bis Wn 7
Zp-SignalZp, Signale für das ZugpersonalZp 9 Abfahren, Zp 10 Türen schließen, Bremsprobesignale Zp 6 bis Zp 8
BahnhofsschildBahnhofsschildersiehe Bahnhöfe

Den genauen Namen jeder Tafel zeigen das Auswahlfenster und der Tooltip.

Einige Tafeln erklärt

TafelBedeutung
Ne 1 TrapeztafelKennzeichnet, wo ein Zug vor einem Bahnhof ohne Einfahrsignal halten muss.
Ne 2 VorsignaltafelKennzeichnet den Standort eines Vorsignals. Der Mast eines Licht-Vorsignals trägt sie von selbst.
Ne 3 VorsignalbakeBaken mit drei, zwei und einem Streifen vor einem Vorsignal, die bis zu ihm herunterzählen.
Ne 4 SchachbretttafelDas Signal steht nicht unmittelbar rechts neben oder über seinem Gleis.
Ne 5 HaltetafelHier hält die Spitze eines planmäßig haltenden Zuges.
Ne 14 ETCS-Halt-TafelEnde eines Blockabschnitts unter ETCS Level 2; der Pfeil zeigt auf das zugehörige Gleis.
Ra 10 RangierhalttafelÜber diese Stelle hinaus darf nicht rangiert werden.
Ra 12 GrenzzeichenFahrzeuge müssen dahinter stehen, um das Nachbargleis nicht zu gefährden.
El 4 / El 5Stromabnehmer senken / heben.
Bü 4 PfeiftafelPfeifen, ein Bahnübergang folgt.
Lf 4 GeschwindigkeitstafelDauerhafte Geschwindigkeitsbeschränkung (nur Tafel; die wirksame ist die Langsamfahrtafel).
Von Hand gesetzte Mastschilder sind reine Beschilderung. Die Kennzeichen, die ein Lichtsignal wirklich braucht, setzt sein Mast von selbst; siehe Mast und Befestigung.
Copyright © 2026