Zugsicherung

ETCS Level 1

ETCS Level 1 mit Eurobalisen - eine Balise setzen, ihr Fenster, die Balisenantenne im Wagenboden und ihre Verkleidung, und wann man Balisen überhaupt braucht.

Außerhalb des Bereichs einer Funkblockzentrale kann ETCS auf Level 1 laufen: Eine Eurobalise am Signal gibt einem Zug, der darüberfährt, seine Fahrerlaubnis bis zum nächsten Halt zeigenden Signal. Der Zug behält sie bis zur nächsten Balise.

Eine Eurobalise setzen

Gleis anklicken

Die Eurobalise in die Hand nehmen und am Signal das Gleis anklicken, und zwar in die Richtung schauend, in die die Züge fahren.

Kasten setzen

Ihren Kasten (die LEU) neben das Gleis setzen. Die gelbe Balise liegt jetzt zwischen den Schienen.

Fertig

Die Balise findet ihr Signal selbst. Sie wirkt auf Züge, die sie in der Richtung überfahren, in die du geschaut hast.

Das Fenster der Balise

Ein Klick auf den Kasten öffnet das Fenster der Balise. Es zeigt groß, was die Balise sendet und was das bei einem Zug bewirkt.

EinstellungAuswahl
TelegrammSignal (Level 1): Ein Zug mit ETCS bekommt hier seine Fahrerlaubnis bis zum nächsten Signal, das er nicht passieren darf, und fährt unter Vollüberwachung. Ende ETCS (Level 0): Der Zug geht hier auf Level 0 über, die Überwachung endet und die PZB übernimmt.
ZustandEin, oder Aus: Die Balise sendet nichts, z. B. solange die Strecke gebaut wird.

Unten steht, welcher Zug zuletzt darüber fuhr und was er bekam: Fahrerlaubnis gesendet (Level 1), Level 0 gesendet, PZB übernimmt, Zug ohne ETCS oder Balisenantenne, ETCS im Bereich abgeschaltet oder Balise ausgeschaltet.

Ändern darf, wer die Bahn verwalten darf.

Am Ende der Fahrerlaubnis stehen

Eine Level-1-Fahrerlaubnis endet am nächsten Halt zeigenden Signal. Steht der Zug davor, erfährt er wie über eine Schleife, sobald das Signal frei wird, und darf weiterfahren.

Balisen, die mit einer älteren Version gesetzt wurden, liegen am Boden und wirken in der Richtung, in die sie gesetzt wurden.

Balisenantenne

Ohne Balisenantenne liest ein Zug keine Balisen. Sie ist ein Block im Wagenboden; die Antenne ragt unten aus dem Wagen heraus.

  • In den Boden eines Wagens bauen, oder von unten an einen Block setzen: Dann hängt sie daran.
  • Eine Antenne je Zug genügt.

Die Antenne verkleiden

Damit der Boden deines Wagens überall gleich aussieht:

Mit einem vollen Block anklicken

Die Antenne im Boden mit einem gewöhnlichen vollen Block (Stein, Bretter, Wolle, …) anklicken. Im Überlebensmodus wird ein Stück verbraucht.

Fertig

Der Block der Antenne sieht jetzt aus wie dieser Block; unter dem Wagen ist die Antenne weiter zu sehen.

Abnehmen

Schleichend mit leerer Hand oder mit Creates Schraubenschlüssel klicken: Die Verkleidung kommt ab, und du bekommst den Block zurück. Beim Abbauen der Antenne fällt die Verkleidung mit heraus.

Verkleiden lässt sich nur die Antenne im Boden. Die hängende Antenne füllt ihren Block nicht; dort setzt ein Klick mit einem Block ihn wie gewohnt daneben. Strg + Mausrad-Klick kopiert die Verkleidung nicht mit.

Wann brauche ich Balisen?

LageBalise nötig?
Im Bereich einer Funkblockzentrale (Level 2)Nein. Der Zug bekommt seine Fahrerlaubnis per Funk; Balisen ändern nichts, solange er darin ist.
Ein Zug fährt in einen Level-2-Bereich einNein. Er wechselt von selbst auf Level 2, sobald er Funkverbindung hat.
Ein Zug verlässt einen Level-2-Bereich auf eine Strecke ohne ETCSNein. Er fällt von selbst auf Level 0 zurück, und die PZB übernimmt.
Ein Zug verlässt einen Level-2-Bereich auf eine Level-1-StreckeJa: eine Balise mit Telegramm Signal am ersten Signal nach dem Bereich.
Eine Level-1-Strecke mit Signalen und ohne FunkblockzentraleJa: an jedem Signal eine Signal-Balise.
Das Ende einer Level-1-StreckeJa: eine Balise mit Telegramm Ende ETCS. Level 1 gilt, bis eine Balise es beendet.
Level 2 ist einfacher zu bauen: eine Funkblockzentrale und Funkmasten, keine Balise an jedem Signal. Level 1 passt zu Nebenstrecken ohne Funknetz.
Copyright © 2026